Μετάφραση - Ιταλικά-Λατινικά - perdiamo le certe e cerchiamo le incerte

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος perdiamo le certe e cerchiamo le incerte Κείμενο Υποβλήθηκε από moscavalev Γλώσσα πηγής: Ιταλικά perdiamo le certe e cerchiamo le incerte Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση Potreste tradurmelo?

τίτλος Certa perdimus incertaque quaerimus. Μετάφραση Λατινικά Μεταφράστηκε από alexfatt Γλώσσα προορισμού: Λατινικά Certa perdimus incertaque quaerimus. Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση Another option: "Certa amittimus, dum incerta petimus" <Aneta B.>