Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Λατινικά - love is given to those who protect it.

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Λατινικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	love is given to those who protect it.
Κείμενο Υποβλήθηκε από sura	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά love is given to those who protect it.

τίτλος	Amor eis datur, qui eum protegunt.
Μετάφραση Λατινικά Μεταφράστηκε από Aneta B.	Γλώσσα προορισμού: Λατινικά Amor eis datur, qui eum protegunt.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Aneta B. - 24 Νοέμβριος 2010 00:22

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		23 Νοέμβριος 2010 23:03
	alexfatt Αριθμός μηνυμάτων: 1538	Hi Aneta! Shouldn't be id instead of eum?
		23 Νοέμβριος 2010 23:18
	Aneta B. Αριθμός μηνυμάτων: 4487	Nope. "Amor" is masculine, Alex.
		23 Νοέμβριος 2010 23:27
	Aneta B. Αριθμός μηνυμάτων: 4487	it=love here. Am I right, Lilly? This is crucial information for a Latin translation. CC: lilian canale
		23 Νοέμβριος 2010 23:47
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972
		23 Νοέμβριος 2010 23:48
	Aneta B. Αριθμός μηνυμάτων: 4487
		23 Νοέμβριος 2010 23:51
	alexfatt Αριθμός μηνυμάτων: 1538	Then it's OK, sorry. It was just a doubt of mine...
		24 Νοέμβριος 2010 00:01
	Aneta B. Αριθμός μηνυμάτων: 4487	Hehe, after your post I started having some doubts too. Don't worry, dear. We should always raport our doubts. They very often turn out to be very helpful.