Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Πορτογαλικά Βραζιλίας - BILHETE Se tu me amas, ama-me baixinho. Não...

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΑγγλικά

Κατηγορία Ποίηση

τίτλος
BILHETE Se tu me amas, ama-me baixinho. Não...
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από NormaSantos
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

BILHETE
Se tu me amas,
ama-me baixinho.
Não o grites de cima dos telhados,
deixa em paz os passarinhos.
Deixa em paz a mim!
Se me queres,
enfim,
tem de ser bem devagarinho,
amada,
que a vida é breve,
e o amor
mais breve ainda.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Inglês Britânico
18 Μάϊ 2010 23:36