Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - פורטוגזית ברזילאית - BILHETE Se tu me amas, ama-me baixinho. Não...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגלית

קטגוריה שירה

שם
BILHETE Se tu me amas, ama-me baixinho. Não...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי NormaSantos
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

BILHETE
Se tu me amas,
ama-me baixinho.
Não o grites de cima dos telhados,
deixa em paz os passarinhos.
Deixa em paz a mim!
Se me queres,
enfim,
tem de ser bem devagarinho,
amada,
que a vida é breve,
e o amor
mais breve ainda.
הערות לגבי התרגום
Inglês Britânico
18 מאי 2010 23:36