Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Πορτογαλικά Βραζιλίας - Estamos preparados para qualquer ...

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΑγγλικάΛατινικάΕλληνικά

Κατηγορία Πρόταση - Επιχείρηση/Εργασίες

τίτλος
Estamos preparados para qualquer ...
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από maria alice soares dias
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Estamos preparados para qualquer coisa, a qualquer momento.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Inglês dos EUA.
Τελευταία επεξεργασία από lilian canale - 18 Μάρτιος 2010 20:00





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

18 Μάρτιος 2010 12:59

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
maria alice,
Você precisa adicionar um verbo conjugado na sua frase para que possa ser aceita para tradução.
Participios de verbos (preparados) não são considerados verbos conjugados.

Pode ser "Estamos preparados...." ?

CC: casper tavernello

18 Μάρτιος 2010 19:51

maria alice soares dias
Αριθμός μηνυμάτων: 2
Desculpe-me pelo erro. A frase é:" Estamos preparados para qualquer coisa a qualquer momento."