Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Αραβικά - You are sweeter than a Turkish ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΑραβικά

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
You are sweeter than a Turkish ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από TurKiSH-DeLiGhT
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

You are sweeter than a Turkish delight, baby.
You are sweeter than a baklava, my darling.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Arabic: Palestanian, Egypt or Iraqi dialect.

τίτλος
حبي أنت أحلى من راحة الحلقوم
Μετάφραση
Αραβικά

Μεταφράστηκε από shinyheart
Γλώσσα προορισμού: Αραβικά

حبيبتي أنت أحلى من الحلقوم التركي
عزيزتي أنت أحلى من البقلاوة
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από jaq84 - 26 Σεπτέμβριος 2009 08:41