Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Arabų - You are sweeter than a Turkish ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųArabų

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
You are sweeter than a Turkish ...
Tekstas
Pateikta TurKiSH-DeLiGhT
Originalo kalba: Anglų

You are sweeter than a Turkish delight, baby.
You are sweeter than a baklava, my darling.
Pastabos apie vertimą
Arabic: Palestanian, Egypt or Iraqi dialect.

Pavadinimas
حبي أنت أحلى من راحة الحلقوم
Vertimas
Arabų

Išvertė shinyheart
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

حبيبتي أنت أحلى من الحلقوم التركي
عزيزتي أنت أحلى من البقلاوة
Validated by jaq84 - 26 rugsėjis 2009 08:41