Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



100Μετάφραση - Ρουμανικά-Αγγλικά - cel ce reuÅŸeÅŸte să fac din el un animal, scapă de...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΡουμανικάΑγγλικά

Κατηγορία Έκφραση

τίτλος
cel ce reuşeşte să fac din el un animal, scapă de...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Uritu
Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά

cel ce reuşeşte să se transfome într-un animal, scapă de durerea de a fi om

τίτλος
He who manages to..
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από papygalu
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

He who manages to transform himself into an animal, escapes the pain of being human.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Sau "avoids" (evită), in loc de "escapes".
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 11 Μάϊ 2009 20:22