Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



24Μετάφραση - Αγγλικά-Αραβικά - when Allah shows up...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικάΑραβικά

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
when Allah shows up...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από nourah
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από pretender

Everything becomes easy when Allah shows up and He can make any desire come true instantly when He wants.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
I translated "hak" as "Allah" instead of God which strengthens the meaning.

τίτλος
عندما تظهر قدرة الله
Μετάφραση
Αραβικά

Μεταφράστηκε από jowllam
Γλώσσα προορισμού: Αραβικά

كل شي يصبح سهلا ومفهوما عندما تظهر قدرة الله ,وعندما يشاء الله فانه يحقق اي امنيه لدى الانسان فورا.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από jaq84 - 10 Σεπτέμβριος 2009 08:15