Μετάφραση - Ιταλικά-Ουκρανικά - sto nel letto e non so perche ti penso e non...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	sto nel letto e non so perche ti penso e non...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Ð½Ð°Ð´Ñ–Ð½	Γλώσσα πηγής: Ιταλικά sto nel letto e non so perche ti penso e non riesco a dormire ti voglio bene rispondimi

τίτλος	Ð¯ Ð² Ð»Ñ–Ð¶ÐºÑƒ Ñ– Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÑŽ Ñ‡Ð¾Ð¼Ñƒ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð½Ðµ
Μετάφραση Ουκρανικά Μεταφράστηκε από Shetamara	Γλώσσα προορισμού: Ουκρανικά Ð¯ Ð² Ð»Ñ–Ð¶ÐºÑƒ Ñ– Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÑŽ Ñ‡Ð¾Ð¼Ñƒ Ð´ÑƒÐ¼Ð°ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ñƒ ÑÐ¿Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÐºÐ¾Ñ…Ð°ÑŽ Ð´Ð°Ð¹ Ð¼ÐµÐ½Ñ– Ð²Ñ–Ð´Ð¿Ð¾Ð²Ñ–Ð´ÑŒ
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	In questo caso "Ti voglio bene"; come una dichiarazione d'amore, la tradotta "ti amo"

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ramarren - 18 Σεπτέμβριος 2009 07:58