Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Γερμανικά - Sahte senet dÃ¼zenlemek.

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Γερμανικά

Κατηγορία Έκφραση

τίτλος	Sahte senet dÃ¼zenlemek.
Κείμενο Υποβλήθηκε από nally35	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά Sahte senet dÃ¼zenlemek.

τίτλος	gefÃ¤lschte Rechnungen anfertigen
Μετάφραση Γερμανικά Μεταφράστηκε από vetati	Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά GefÃ¤lschte Rechnungen anfertigen.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Rechnungen, Gutscheine, Zertifikate

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από italo07 - 29 Ιανουάριος 2009 20:16

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		27 Ιανουάριος 2009 21:34
	italo07 Αριθμός μηνυμάτων: 1474	Meinst du diese Ãœbersetzung ist korrekt? CC: kafetzou
		28 Ιανουάριος 2009 17:00
	kafetzou Αριθμός μηνυμάτων: 7963	Ja, aber ich bin nicht sicher, ob Gutscheine das richtige Wort hier ist - das hÃ¤ngt von der Situation ab, da das Wort "senet" sehr viele Bedeutungen haben kann.
		29 Ιανουάριος 2009 08:55
	vetati Αριθμός μηνυμάτων: 40	Mit "senet" wird hier gemeint: Ein Dokument das einen finanziellen Wert hat. Ich wÃ¼sste nicht was es hier fÃ¼r andere Bedeutungen habe kÃ¶nnte?
		29 Ιανουάριος 2009 17:31
	kafetzou Αριθμός μηνυμάτων: 7963	On the Zargan dictionary site, they have the following translations for "senet": bill acknowledgement act debenture deed deposit slip real estate foreign items instrument judicial entitlement legal instrument muniment note allotment nfr paper parish script transit items transit letter voucher And yes, most of these are a document with financial value, but there are so many different kinds!