Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γερμανικά-Αγγλικά - Aphorisme 72

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓερμανικάΓαλλικάΑγγλικάΙταλικάΡωσικάΚροάτικα

Κατηγορία Δοκίμιο

τίτλος
Aphorisme 72
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Minny
Γλώσσα πηγής: Γερμανικά

Male nicht den Teufel an die Wand.
Es ist Unfug,
dafür einen Pinsel zu verschwenden.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

<edit> "isr" with "ist"</edit> (12/25/francky)

τίτλος
Don't paint the devil on the wall
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από Vitilsky
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Don't paint the devil on the wall.
It is stupid,
wasting a brush for that.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 27 Δεκέμβριος 2008 20:28