Tercüme - Almanca-İngilizce - Aphorisme 72

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Deneme

Başlık	Aphorisme 72
Metin Öneri Minny	Kaynak dil: Almanca Male nicht den Teufel an die Wand. Es ist Unfug, dafÃ¼r einen Pinsel zu verschwenden.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich <edit> "isr" with "ist"</edit> (12/25/francky)

Başlık	Don't paint the devil on the wall
Tercüme İngilizce Çeviri Vitilsky	Hedef dil: İngilizce Don't paint the devil on the wall. It is stupid, wasting a brush for that.

tarafından onaylandı - 27 Aralık 2008 20:28