Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Εβραϊκά - Don't forget the pain, it will always remind you...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΕβραϊκάΤαϊλανδέζικα

Κατηγορία Έκφραση

τίτλος
Don't forget the pain, it will always remind you...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από krissie87
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

Don't forget the pain, it will always remind you to appreciate

τίτλος
אל תשכח את הכאב...
Μετάφραση
Εβραϊκά

Μεταφράστηκε από libera
Γλώσσα προορισμού: Εβραϊκά

אל תשכח את הכאב, הוא תמיד יזכיר לך להעריך את מה שיש
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
this is for a male speaker.
For female, say
תשכחי
instead of
תשכח.
Also the English was a bit cut off at the end (appreciate what?), so in Hebrew I added "what there is" at the end (because you can't leave it like that in Hebrew). However, if you'd rather not have that, you should end the Hebrew after the word
להעריך.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από milkman - 7 Αύγουστος 2008 13:17