Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Ιταλικά - You are my life, I shall love no other as long as...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΙταλικάΓαλλικάΔανέζικα

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
You are my life, I shall love no other as long as...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από abeljr
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

I shall love no other as long as I live.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
please translate in conversational French

τίτλος
Tu sei la mia vita
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από lilian canale
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Io non amerò nessun'altra finché vivo.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
un'altra/un altro
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ali84 - 18 Ιούνιος 2008 17:49