Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-إيطاليّ - You are my life, I shall love no other as long as...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإيطاليّ فرنسيدانمركي

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
You are my life, I shall love no other as long as...
نص
إقترحت من طرف abeljr
لغة مصدر: انجليزي

I shall love no other as long as I live.
ملاحظات حول الترجمة
please translate in conversational French

عنوان
Tu sei la mia vita
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: إيطاليّ

Io non amerò nessun'altra finché vivo.
ملاحظات حول الترجمة
un'altra/un altro
آخر تصديق أو تحرير من طرف ali84 - 18 ايار 2008 17:49