Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ρωσικά-Αγγλικά - Ð•ÑÑ‚ÑŒ Ð»Ð¸ Ñƒ Ð²Ð°Ñ Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð¶Ðµ ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð° ÑÐºÑÑ‚Ñ€ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ρωσικά

Αγγλικά

Τσέχικα

Κατηγορία Υγεία/Ιατρική

τίτλος	Ð•ÑÑ‚ÑŒ Ð»Ð¸ Ñƒ Ð²Ð°Ñ Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð¶Ðµ ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð° ÑÐºÑÑ‚Ñ€ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Kseshynskaja Matilda	Γλώσσα πηγής: Ρωσικά Ð•ÑÑ‚ÑŒ Ð»Ð¸ Ñƒ Ð²Ð°Ñ Ð² Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð°Ð¶Ðµ ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð° ÑÐºÑÑ‚Ñ€ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð°Ñ†ÐµÐ¿Ñ†Ð¸Ð¸ Ð±ÐµÐ· Ñ€ÐµÑ†ÐµÐ¿Ñ‚Ð°?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	ÐÐºÑÑ‚Ñ€ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚Ñ€Ð°Ñ†ÐµÐ¿Ñ†Ð¸Ñ - ÑÑ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð²Ð°, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ ÐŸÐžÐ¡Ð›Ð• Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ð°ÐºÑ‚Ð° Ð´Ð»Ñ Ð¸Ð·Ð±ÐµÐ¶Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð±ÐµÑ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð¸

τίτλος	Do you sell any...
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από ViaLuminosa	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Do you sell any emergency contraceptive pills (ECPs) without prescription?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	If the context is not so formal, it's OK to ask: "Do you have any "morning after" pills with no prescription?"

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 4 Απρίλιος 2008 16:55

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		4 Απρίλιος 2008 11:26
	Cinderella Αριθμός μηνυμάτων: 773	Via, emergency contraception is also known as the morning-after pill, but I prefer your second translation ( "Do you have any "morning after" pills with no prescription?" ).
		4 Απρίλιος 2008 11:44
	ViaLuminosa Αριθμός μηνυμάτων: 1116	Me too, but in the original the manner of expression is somewhat official. That's why I have given both options.