Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Γερμανικά - desejo você um bom dia e penso em você.muitos...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΓερμανικά

Κατηγορία Σκέψεις - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
desejo você um bom dia e penso em você.muitos...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από babalu
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

desejo você um bom dia e penso em você.muitos amores

τίτλος
Ich wünsche Dir einen guten Tag und denke an Dich. Alles Liebe.
Μετάφραση
Γερμανικά

Μεταφράστηκε από Rodrigues
Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά

Ich wünsche Dir einen guten Tag und denke an Dich. Alles Liebe.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iamfromaustria - 4 Απρίλιος 2008 22:31





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

30 Μάρτιος 2008 12:36

Rodrigues
Αριθμός μηνυμάτων: 1621
"muitos amores" = plural?? ("Viele Lieben" but that I cannot understand.

Maybe it can be "Viele liebe Grüsse"

30 Μάρτιος 2008 18:07

iamfromaustria
Αριθμός μηνυμάτων: 1335
Alles Liebe?

30 Μάρτιος 2008 22:08

Rodrigues
Αριθμός μηνυμάτων: 1621
DANKE!!