Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Ρουμανικά - Când mă priveÅŸti în ochi, spune-mi că mă...

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΡουμανικάΙταλικά

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Când mă priveşti în ochi, spune-mi că mă...
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από andrei_ro_ca
Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά

Când mă priveşti în ochi, spune-mi că mă iubeşti!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
aţi putea să traduceţi textul ăsta în italiană va rog? Evident este o frază de dragoste...nu contează ordinea cuvintelor in traducere, doar inţelesul să fie acelaşi!
9 Μάρτιος 2008 19:19