Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - روماني - Când mă priveÅŸti în ochi, spune-mi că mă...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيإيطاليّ

صنف جملة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Când mă priveşti în ochi, spune-mi că mă...
نص للترجمة
إقترحت من طرف andrei_ro_ca
لغة مصدر: روماني

Când mă priveşti în ochi, spune-mi că mă iubeşti!
ملاحظات حول الترجمة
aţi putea să traduceţi textul ăsta în italiană va rog? Evident este o frază de dragoste...nu contează ordinea cuvintelor in traducere, doar inţelesul să fie acelaşi!
9 أذار 2008 19:19