Μετάφραση - Λιθουανικά-Αγγλικά - pas tave einu

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Τραγούδι

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος

pas tave einu

Κείμενο
Υποβλήθηκε από

zygisxx

Γλώσσα πηγής: Λιθουανικά

Ar kada sakiau tau,
Koks brangus esi?
Mano mintys bÅ«na
Vien su tavimi.

Ir galbÅ«t aÅ¡ vÄ—l suklysiu,
Bet kitaip nebegaliu.
AÅ¡ mylÄ—siu Å¡iandien,
Kad ir kÄ… galvos kiti.

Pas tave einu,
Nors Å¡irdis ir plyÅ¡ta,
Pas tave einu -
Ryt bus per vÄ—lu...
Pas tave einu,
Niekad nemaniau, kad gali bÅ«ti taip sunku...
Tyli net dangus...
Pas tave einu...

τίτλος

coming to you

Μετάφραση

Αγγλικά

Μεταφράστηκε από

ollka

Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Have I ever told you
How dear you are?
My thoughts are always
Only with you.

Maybe I will be wrong again
But I can't help it.
I will love today
Whatever others think.

I am coming to you,
Though my heart is breaking,
Coming to you -
Tomorrow will be too late...
Coming to you,
I never thought it could be this hard...
Even the sky is silent...
I am coming to you...

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 15 Απρίλιος 2008 18:24