Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Ισπανικά - La ira debilita.La ira engendra debilidad.

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΛατινικά

Κατηγορία Σκέψεις

τίτλος
La ira debilita.La ira engendra debilidad.
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από Eme
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

La ira debilita.La ira engendra debilidad.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
La traducción debe encajar en la forma verbal en la que está indicada en Español, pero al Latin. La intención es decir que la ira provoca debilidad,entendiendo tal expresión como que la fuerza de tus palabras y acciones se pierden cuando se realizan de una manera alterada a tu estado anímico normal.
19 Ιανουάριος 2008 18:18