Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Κροάτικα - oi voce esta em Florianòpolis? se voce estiver...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΙταλικάΚροάτικα

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
oi voce esta em Florianòpolis? se voce estiver...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από mongopus
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

oi voce esta em Florianòpolis?

se voce estiver me liga

τίτλος
Bok, jesi li u F
Μετάφραση
Κροάτικα

Μεταφράστηκε από Maski
Γλώσσα προορισμού: Κροάτικα

Bok, jesi li u Florianópolisu?
Ako jesi, nazovi me.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Maski - 30 Ιανουάριος 2008 18:03





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

8 Ιανουάριος 2008 13:19

thathavieira
Αριθμός μηνυμάτων: 2247
Hi, are you in Florianópolis?
If you are, call me.




CC: Maski

30 Ιανουάριος 2008 18:01

Maski
Αριθμός μηνυμάτων: 326

31 Ιανουάριος 2008 01:32

thathavieira
Αριθμός μηνυμάτων: 2247