Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .


Ολοκληρωμένες μεταφράσεις

Αναζήτηση
Γλώσσα πηγής
Γλώσσα προορισμού

Αποτελέσματα 88161 - 88180 από περίπου 105991
<< Προηγούμενη•••••• 1909 ••••• 3909 •••• 4309 ••• 4389 •• 4403 4404 4405 4406 4407 4408 4409 4410 4411 4412 4413 4414 •• 4429 ••• 4509 •••• 4909 •••••Επόμενη >>
300
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά Firstly SQL patches have been notoriously...
Firstly, SQL patches have been notoriously difficult to install, so I would argue that despite the availability of a patch, its lack of installation was not entirely the user's fault. Further, MSDE inclusion in 3rd party software had never been tracked by Microsoft. This resulted in many people being vulnerable to Slammer who never knew they needed a patch.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά Ã–ncelikle, SQL yamalarının kurulması inanılmaz zordu...
91
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά What is modernity? What does this word that plays...
What is modernity? What does this word that plays such a crucial role in theoretical discourse actually mean?

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Τουρκικά Nedir çaÄŸdaÅŸlık?
278
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά Yar senin hediyen bir gönül agrisi ah, ölüm...
Yar senin hediyen
bir gönül ağrısı
ah, ölüm olmalı
yok aşk değil adı
aÅŸk bizi terk etti.
ah, ne gelir elden
dertli bağrımda camdan bir kalp var.
artık dönsende geçmezki bu kırıklar

sen gittin
yastığımda kokun misafir kaldı
gözlerimden haylaz yağmurlar yağdı
ayrılık mı sen mi yoksa sevda mı
hangisi sebebim olur?

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά CHANSON
1727
10Γλώσσα πηγής10
Αγγλικά "Let us raise another glass,father. To hope...
"Let us raise another glass,father. To hope again."
"to hope, Sancho." And they clicked their glasses. The night was beginning to turn from cool to cold, but the wine still warmed them, and Father Quixote had no desire to hasten towards the city he disliked and breathe the fumes of the lorries, which continued to pass along the road in a chain of headlights.
"Your glass is empty ,father".
"thank you. a drop more. You are a good fellow, Sancho. I seem to remember that our two ancestors lay down for the night under the trees more than once. there are no trees here. but there is a castle wall. In the morning we will demand entrance, but now...Give me a little more of the cheese."
"I am happy to be lying under the great symbol of the hammer and the sickle".
"The poor sickle has been rather neglected in Russia, don't you think, or they wouldn't have to buy so much wheat from the Americans?"
"A temporary shortage, father. we can't yet control the climate." "but God can."
"do you really believe that?" "yes".
"ah,you indulge too much, father,in a dangerous drug,as dangerous as the old Don's books of chivalry". "what drug?" "opium"
"oh, I understand. that old saying of your prophet Marx- "Religion is the opium of the people." but you take it out of the context, Sancho. just as our heretics have twisted the words of our lord."
"I don't follow you, Monsignor."
"you should look at "Das Kapital" again. there is no talk of opium there".
"all the same, he wrote it-though I forget for a moment where"
"yes, but he wrote it in the nineteenth century, Sancho. opium then was not an evil drug-laudanum was a tranquilizer-nothing worse. a tranquilizer for the well-to-do, one which the poor could not afford. religion is the valium of the poor- that was all he meant. better for them than a visit to a gin palace. better for them perhaps even than this wine. man can't live without a tranquilizer."
"then perhaps we should kill another bottle?"
"say half a bottle if we are to arrive safely in Madrid. too much opium can be dangerous".

if there is somebody who can translate this text to romanian by Sunday evening(11 february)...thank you
and also...
http://romanian.typeit.org
above : Link for the Romanian diacritics.
Any translation done without using these obligatory diacritics will be refused. Thanks to respect writen languages.


Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ρουμανικά - Hai să ciocnim un alt pahar, părinte. Pentru speranţă...
62
41Γλώσσα πηγής41
Ιταλικά non temere sei la luce dei miei occhi e la vita...
non temere sei la luce dei miei occhi e la vita del mio cuore,pensa solo a me
No need to post the usual warning about Romanian diacritics then!

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Don't be afraid, you are the light of my eyes and the life...
Ρουμανικά Să nu îţi fie frică
63
Γλώσσα πηγής
Εβραϊκά ×¢×œ מנת לנהל את הפורום עליך להתחבר עם פרטי המשתמש...
על מנת לנהל את הפורום עליך להתחבר עם פרטי המשתמש איתם נרשמת למערכת

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά To administer this forum you must login with the user details ...
Ρωσικά Ð§Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ администрировать этот форум
22
Γλώσσα πηγής
Εβραϊκά ××•×¤×§ תענה להם
אופק

תענה להם



Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά The horizon answer to them
31
Γλώσσα πηγής
Αλβανικά une e di sepse kam shume besim tek ty.
une e di sepse kam shume besim tek ty.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά I know because I trust you
Ολλανδικά Ik weet het omdat ik je vertrouw.
9
Γλώσσα πηγής
Ρουμανικά Noi trebuie
Noi trebuie
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά nous devons
Ολλανδικά Wij moeten
32
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά Sizi birçok kere aradım ama ulaÅŸamadım
Sizi birçok kere aradım ama ulaşamadım

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Je vous ai appelé plusieurs fois, mais...
394
Γλώσσα πηγής
Σερβικά Mariana je rodjena 9-og Octobra u 1984...
Mariana je rodjena 9-og Octobra u 1984 u Buenos Airesu u Argentini!
Njena vaznija uloga kao glumice bila je u seriji "Rebeldeway"koja je ostvarila visoki rejting gledaoca.
Inace Mariana je glumila i u "Chiquititas", zatim u filmu "Imaginig Argentina", onda slijedi "Rebeldeway"a potom "Floricientia"(evo saznajem da je jos jedan glumac iz R-waya glumio u ovoj seriji)...i Trenutno u 2007 godini snima "Left for Dead" film u kojem ima vazniju sporednu ulogu!
ERREWAY-ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ!!(ΣΥΝΕΧΕΙΑ)

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Mariana was born 9-th of october, 1984
Γαλλικά Mariana est née le 9 Octobre, 1984
Ελληνικά Î— Μαριάννα γεννήθηκε στις 9 Οκτωβρίου του 1984 στο Μπουένος Άιρες, Αργεντινή!
8
Γλώσσα πηγής
Σερβικά se rodila
se rodila
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά was born
Ελληνικά Î³ÎµÎ½Î½Î®Î¸Î·ÎºÎµ
246
Γλώσσα πηγής
Ιταλικά Mediterranean F.
Ciao
Inerente al discorso delle palette dovreste per cortesia contattare lunedì prossimo 5 febbraio il seguente numero:
0438 720 463
dove risponde il mio collega Gennaro che vi dice se renderle o no. Purtroppo oggi non c'è e non c'è nessuno che mi possa dare una risposta a riguardo
Buon fine settimana

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Mediterranean F.
Αγγλικά Mediterranean F
Ελληνικά ÎœÎµÏƒÏŒÎ³ÎµÎ¹Î¿Ï‚ F
19
Γλώσσα πηγής
Αγγλικά I love you, my darling!
I love you, my darling!
I am looking for the french translation of the above text for a valentine.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Γαλλικά Je t'aime, ma chérie
51
Γλώσσα πηγής
Ολλανδικά lieveling
Liefste schat ik hou van jou, ik zie je graag, liefde voor altijd

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά Darling
Πολωνικά Skarbie
43
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά teÅŸÅŸekkür mesajı
herkese günaydın mesajınızı aldım teşekkür ederim

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά thank you message
22
Γλώσσα πηγής
Αραβικά Ø§Ù„Ø¬Ù…Ø§Ø¹ÙŠØ©
الجماعية كانت هي الأفضل

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Ιταλικά La comunità
Αγγλικά The community
73
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά kadınların % 5.5'inin gebeliÄŸi süresince ilk defa...
kadınların % 5.5'inin gebeliği süresince ilk defa sağlık kontrolüne geldiği bulunmuştur

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά It was found that 5.5 % of women ...
212
Γλώσσα πηγής
Τουρκικά Cumartesi gecesi istanbulda verdigin show icin...
Cumartesi gecesi istanbulda verdigin show icin oncelikle cok tesekkur ederim...O gece senden iki kez 'Second Sun-Playground'sarkisini istemistim.performansinin sonunda cd istemistim ama vermedin..Eger imzali bi sekilde gonderirsen cok mutlu olacagim.

Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
Αγγλικά First of all, thank you so much for the show ...
Γερμανικά Erstmals vielen dank für die Show ...
<< Προηγούμενη•••••• 1909 ••••• 3909 •••• 4309 ••• 4389 •• 4403 4404 4405 4406 4407 4408 4409 4410 4411 4412 4413 4414 •• 4429 ••• 4509 •••• 4909 •••••Επόμενη >>