Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - تجالوجي - ikao ang panaginip ko.lagi nasa isip.ako`y yakap...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تجالوجيإسبانيّ

صنف جملة - أطفال و مراهقون

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
ikao ang panaginip ko.lagi nasa isip.ako`y yakap...
نص للترجمة
إقترحت من طرف capipopo
لغة مصدر: تجالوجي

ikao ang panaginip ko.lagi nasa isip.ako`y yakap mo, lagi sa tabi ko. pero di`ko alam saam tayo. basta alam ko,ika`y mahal ko.
ملاحظات حول الترجمة
Es una frase que me escribió una amiga de origen filipino. no consigo que nadie me la pueda traducir.. si fuese tan amable.. muchisimas gracias!!!!
27 تشرين الاول 2007 20:27