Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-فنلنديّ - wedding dress,bridal gown

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيفنلنديّصربى ألمانيعربيأوكرانيإستونيفرنسيتركيإيطاليّ إسبانيّ ألمانيألبانى أندونيسيبلغاريلتوانيلغة فارسية

صنف رسالة/ بريد إ - أعمال/ وظائف

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
wedding dress,bridal gown
نص
إقترحت من طرف yinlei
لغة مصدر: انجليزي

wedding dress,bridal gown
ملاحظات حول الترجمة
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
hääpuku, morsiuspuku
ترجمة
فنلنديّ

ترجمت من طرف Amanada78
لغة الهدف: فنلنديّ

hääpuku, morsiuspuku
آخر تصديق أو تحرير من طرف Maribel - 10 أيلول 2007 11:28





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

10 أيلول 2007 10:32

Maribel
عدد الرسائل: 871
Jälkimmäinen sana on kääntämättä?

10 أيلول 2007 11:27

Maribel
عدد الرسائل: 871
Juhlapuku on yleissana eikä sen tarvitse liittyä häihin. Hääpuku voi olla sulhasen tai morsiamen puku häissä. Mutta gown on nimenomaan naisen hame...