Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -انجليزي - m' illumini d'immenso

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ مَجَرِيّانجليزيفرنسيألماني

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
m' illumini d'immenso
نص
إقترحت من طرف Cisa
لغة مصدر: إيطاليّ

m' illumini d'immenso

عنوان
you enlighten me immensely
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف goncin
لغة الهدف: انجليزي

you enlighten me immensely
ملاحظات حول الترجمة
I've translated "illumini" above according to the intellectual sense of the Italian verb. For the meaning "to point lights to", the translation would be "You light me up immensely".
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 23 آب 2007 13:42