ترجمة - انجليزي-إيطاليّ - Why don't you reply?

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

عنوان	Why don't you reply?
نص إقترحت من طرف antonypann	لغة مصدر: انجليزي Why don't you reply? You don't like me?? If yes, simply tell me about it, I'm actually waiting for your letter.

عنوان	PerchÃ¨ non rispondi??? Non ti piaccio???...
ترجمة إيطاليّ ترجمت من طرف onoskelis	لغة الهدف: إيطاليّ PerchÃ¨ non rispondi? Non ti piaccio? se Ã¨ cosÃ¬ semplicemente dimmelo sto aspettando la lettera
ملاحظات حول الترجمة	Ci sono errori marchiani nel testo originale,ma credo di aver ben interpretato il senso e a tal proposito ho omesso 'in fact'

آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591

- 29 نيسان 2007 11:30