نص أصلي - برتغالية برازيلية - Sem identificaÃ§Ã£o nÃ£o haverÃ¡ comunicaÃ§Ã£o

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيلية

عنوان	Sem identificaÃ§Ã£o nÃ£o haverÃ¡ comunicaÃ§Ã£o
نص للترجمة إقترحت من طرف icasoy	لغة مصدر: برتغالية برازيلية Sem identificaÃ§Ã£o nÃ£o haverÃ¡ comunicaÃ§Ã£o
ملاحظات حول الترجمة	Trata-se de racedo para pessoa que quer manter contato por email sem se identificar, apenas usando pseudÃ´nimo.

8 نيسان 2007 22:11

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		13 نيسان 2007 12:20
	irini عدد الرسائل: 849	I find this a bit difficult. I mean how would you put it in English? "Without telling me who you are"? Or am I way off target?
		13 نيسان 2007 14:17
	icasoy عدد الرسائل: 1	"Without telling me who you are" its what I want, thanks!