Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-برتغالية برازيلية - Nothing extravagant about them

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

فنلنديّ

انجليزي

برتغالية برازيلية

صنف جملة

عنوان	Nothing extravagant about them
نص إقترحت من طرف GislaineB	لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف Maribel Nothing extravagant about them
ملاحظات حول الترجمة	My alternative was "They are not extravagant people at all". <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان	Nada extravagante sobre eles.
ترجمة برتغالية برازيلية ترجمت من طرف milenabg	لغة الهدف: برتغالية برازيلية Nada extravagante sobre eles.
ملاحظات حول الترجمة	Alternativa: Eles (Elas) nÃ£o sÃ£o pessoas extravagantes. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 14 كانون الاول 2010 15:47