Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - بوسني-انجليزي - dosao davo po svoje!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بوسنيانجليزيتركي

عنوان
dosao davo po svoje!
نص
إقترحت من طرف easteafar
لغة مصدر: بوسني

dosao davo po svoje!

عنوان
the devil is coming to take his things
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف karin7777
لغة الهدف: انجليزي

the devil is coming to take his things
آخر تصديق أو تحرير من طرف kafetzou - 21 ايار 2007 16:44





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

1 كانون الاول 2007 14:16

lakil
عدد الرسائل: 249
I do not agree with this translation. It shoul be:
devil has come for it's souls

as devil can not come for the "things."

Just my opinion.