Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-يونانيّ - yalnızdım seni dusundum seni dusundum ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيألمانيانجليزييونانيّ إسبانيّ إيطاليّ برتغالية برازيليةعبريلاتينيلغة كرديةلغة فارسيةدانمركي

صنف شعر

عنوان
yalnızdım seni dusundum seni dusundum ...
نص
إقترحت من طرف lotus
لغة مصدر: تركي

yalnızdım
seni dusundum
seni dusundum
yalnızdım

عنوان
ήμουνα μόνος σκέφτηκα εσένα σκέφτηκα εσένα ...
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف kafetzou
لغة الهدف: يونانيّ

ήμουνα μόνος
σκέφτηκα εσένα
σκέφτηκα εσένα
ήμουνα μόνος
ملاحظات حول الترجمة
alt: μόνη (if the speaker is female)
آخر تصديق أو تحرير من طرف irini - 26 كانون الثاني 2007 09:43