Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ياباني-انجليزي - 水を流す

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يابانيانجليزي

عنوان
水を流す
نص
إقترحت من طرف Yuko Sakai
لغة مصدر: ياباني

水を流す
ملاحظات حول الترجمة
水を流す

عنوان
to pour water
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف Car0le
لغة الهدف: انجليزي

to pour water
آخر تصديق أو تحرير من طرف Chantal - 6 كانون الثاني 2007 12:51





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

5 كانون الثاني 2007 17:00

tohwso
عدد الرسائل: 1
Eu tenho um problema aqui no computador do meu trabalho: Ele não aceita Kanas (hiragana/katakana/kanjis)... então eu não consigo ler o que está escrito na frase acima...
Alguem pode por favor escrever em Romaji?

Abraço

6 كانون الثاني 2007 01:39

rumi
عدد الرسائل: 4
正確に翻訳するにはコンテキスト情報がほしいです。化粧室なのか、水道からなのか、それ以外なのか。