Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Japonês-Inglês - 水を流す

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : JaponêsInglês

Título
水を流す
Texto
Enviado por Yuko Sakai
Idioma de origem: Japonês

水を流す
Notas sobre a tradução
水を流す

Título
to pour water
Tradução
Inglês

Traduzido por Car0le
Idioma alvo: Inglês

to pour water
Último validado ou editado por Chantal - 6 Janeiro 2007 12:51





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

5 Janeiro 2007 17:00

tohwso
Número de Mensagens: 1
Eu tenho um problema aqui no computador do meu trabalho: Ele não aceita Kanas (hiragana/katakana/kanjis)... então eu não consigo ler o que está escrito na frase acima...
Alguem pode por favor escrever em Romaji?

Abraço

6 Janeiro 2007 01:39

rumi
Número de Mensagens: 4
正確に翻訳するにはコンテキスト情報がほしいです。化粧室なのか、水道からなのか、それ以外なのか。