Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



90ترجمة - انجليزي-تركي - I wish you a lot of rest and peace

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديانجليزيبرتغالية برازيليةصربى أوكرانيتركيإيطاليّ إسبرنتو يونانيّ إسبانيّ الصينية المبسطةعربيسويديدانمركي رومانيمَجَرِيّبلغاريبولندي عبريألبانى فرنسينُرْوِيجِيّألمانيبرتغاليّ

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
I wish you a lot of rest and peace
نص
إقترحت من طرف esther
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف frajofu

I wish you a lot of rest and peace.

عنوان
Sana bol sükûn ve barış dilerim.
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف kafetzou
لغة الهدف: تركي

Sana bol sükûn ve barış dilerim.
ملاحظات حول الترجمة
Formal/plural you: Size (instead of Sana)
آخر تصديق أو تحرير من طرف ViÅŸneFr - 19 كانون الاول 2006 15:06