Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -انجليزي - oggi sono andato al mare

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ انجليزيبرتغالية برازيلية

صنف شرح - أعمال/ وظائف

عنوان
oggi sono andato al mare
نص
إقترحت من طرف simy0083
لغة مصدر: إيطاليّ

oggi sono andato al mare

عنوان
Today I went to the sea.
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف milenabg
لغة الهدف: انجليزي

Today I went to the sea.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Chantal - 11 أيلول 2007 11:29





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

11 أيلول 2007 00:13

hitchcock
عدد الرسائل: 121
i think the verb is in the 'past'...

11 أيلول 2007 03:39

guilon
عدد الرسائل: 1549
Yes, "sono andato" is past time.

CC: Chantal

11 أيلول 2007 05:58

Chantal
عدد الرسائل: 878
Hm.. so it should be Today I went to the sea?

CC: guilon