Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - انجليزي-برتغالية برازيلية - TV station on fire

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيبرتغالية برازيلية

صنف جرائد - أخبار/ الأحداث الجارية

عنوان
TV station on fire
نص
إقترحت من طرف josivaldomendes
لغة مصدر: انجليزي

There is a TV station in the Maldives. This TV station helps the Maldives' ex-leader.

Some men don't like the TV station because of this. They decide to attack the station. Men get into the station's building. They put petrol on the tables. They set everything on fire.
ملاحظات حول الترجمة
Difficult words: leader (boss of the country), attack (do bad thing), petrol (thing you put into your car so the car can go).

عنوان
Estação de TV em chamas
ترجمة
برتغالية برازيلية

ترجمت من طرف sudastelaro
لغة الهدف: برتغالية برازيلية

Há uma estação de TV nas Maldivas. Essa estação ajuda o ex-líder das Maldivas.
Algumas pessoas não gostam da estação por causa disto. Elas decidiram atacar a estação. Homens entraram no prédio. Eles despejaram combustível nas mesas. Atearam fogo em tudo.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 21 تشرين الاول 2013 14:08