Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Brazil-portugala - TV station on fire

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaBrazil-portugala

Kategorio Ĵurnaloj - Novaĵxoj / Aktualaj aferoj

Titolo
TV station on fire
Teksto
Submetigx per josivaldomendes
Font-lingvo: Angla

There is a TV station in the Maldives. This TV station helps the Maldives' ex-leader.

Some men don't like the TV station because of this. They decide to attack the station. Men get into the station's building. They put petrol on the tables. They set everything on fire.
Rimarkoj pri la traduko
Difficult words: leader (boss of the country), attack (do bad thing), petrol (thing you put into your car so the car can go).

Titolo
Estação de TV em chamas
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per sudastelaro
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Há uma estação de TV nas Maldivas. Essa estação ajuda o ex-líder das Maldivas.
Algumas pessoas não gostam da estação por causa disto. Elas decidiram atacar a estação. Homens entraram no prédio. Eles despejaram combustível nas mesas. Atearam fogo em tudo.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 21 Oktobro 2013 14:08