Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-تركي - when you have to choose

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

تركي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	when you have to choose
نص إقترحت من طرف ice_beauty	لغة مصدر: انجليزي there comes a time when you have to choose between turning the page and closing the book

عنوان	Zorunda kalacaÄŸÄ±m
ترجمة تركي ترجمت من طرف merdogan	لغة الهدف: تركي Ã–yle bir zaman gelir ki, sayfasÄ±nÄ± Ã§evirmek ile kitabÄ± kapatmak arasÄ±nda seÃ§im yapmak zorunda kalÄ±rsÄ±n.

آخر تصديق أو تحرير من طرف minuet - 20 شباط 2013 11:18

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		13 شباط 2013 16:58
	Mesud2991 عدد الرسائل: 1331	SayfayÄ± Ã§evirmekle kitabÄ± kapatmak arasÄ±nda bir seÃ§im yapmak zorunda kalacaÄŸÄ±n bir an/zaman gelir. ya da Ã–yle bir an/zaman gelir ki sayfayÄ± Ã§evirmekle kitabÄ± kapatmak arasÄ±nda bir seÃ§im yapmak zorunda kalÄ±rsÄ±n.
		13 شباط 2013 18:59
	merdogan عدد الرسائل: 3769	Olabilir. TÃ¼m seÃ§enekler ayni anlamda.