Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - تركي - Pazartesi ver elini Turkiye...Yeni bir ulke, yeni...

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركي

تركي

انجليزي

عنوان	Pazartesi ver elini Turkiye...Yeni bir ulke, yeni...
نص للترجمة إقترحت من طرف gogoman	لغة مصدر: تركي Pazartesi ver elini TÃ¼rkiye... Yeni bir Ã¼lke, yeni bir iÅŸ, ihtilal, kÃ¼ltÃ¼r ÅŸoku... BunlarÄ±n hepsini son 1 yÄ±lda yaÅŸadÄ±m. GerÃ§ekten bu tatile ihtiyacÄ±m var.
ملاحظات حول الترجمة	<edit> Before edit : "Pazartesi ver elini Turkiye...Yeni bir ulke, yeni bir is, ihtilal, kultur soku bunlarin hepsini son 1 yilda yasadim...Gercekten bu tatile ihtiyacim var...."</edit> Thanks to Mesud2991 who provided us with an edited version from this text)

آخر تحرير من طرف Francky5591

- 8 أفريل 2012 20:16

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		8 أفريل 2012 16:02
	Mesud2991 عدد الرسائل: 1331	Hi Francky "Pazartesi ver elini TÃ¼rkiye... Yeni bir Ã¼lke, yeni bir iÅŸ, ihtilal, kÃ¼ltÃ¼r ÅŸoku... BunlarÄ±n hepsini son 1 yÄ±lda yaÅŸadÄ±m. GerÃ§ekten bu tatile ihtiyacÄ±m var." CC: Francky5591
		8 أفريل 2012 20:19
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	TeÅŸekkÃ¼r ederim Mesud!
		8 أفريل 2012 20:25
	Mesud2991 عدد الرسائل: 1331	De rien, Francky