Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - بولندي - wolÄ™ żaÅ‚ować, że coÅ› zrobiÅ‚em, niż później...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: بولندي لاتيني

صنف أفكار

عنوان
wolę żałować, że coś zrobiłem, niż później...
نص للترجمة
إقترحت من طرف grzester00
لغة مصدر: بولندي

wolę żałować, że coś zrobiłem, niż później żałować, że tego nie zrobiłem
ملاحظات حول الترجمة
jest to tekst, który ma widnieć na moim tatuażu więc proszę o jak najbardziej poprawną formę i przetłumaczenie dosłowne..
24 كانون الثاني 2012 19:11