Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - تركي - bi açıklama yapmam gereÄŸini düşündüm.gerçi senin...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيفرنسيانجليزي

صنف رسالة/ بريد إ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
bi açıklama yapmam gereğini düşündüm.gerçi senin...
نص للترجمة
إقترحت من طرف veroorev
لغة مصدر: تركي

Bir açıklama yapmam gerektiğini düşündüm. Gerçi senin bildiğinden eminim ama... Seninle şimdiye kadar çok kavgalarımız oldu, çok tartıştık. Yeri geldi sen kovdun, yeri geldi ben kaçtım. Birbirimizi çok kırdık belki, ama her seferinde birbirimizi affettik. En azından benim için bu böyle oldu.
ملاحظات حول الترجمة
lettre reçue d'un ami
آخر تحرير من طرف Bilge Ertan - 15 كانون الثاني 2012 12:38