Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - يونانيّ - Καλά είμαι, τώρα σχόλασα. Αύριο θα έρθεις στη δουλειά;

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ هولندي

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
Καλά είμαι, τώρα σχόλασα. Αύριο θα έρθεις στη δουλειά;
نص للترجمة
إقترحت من طرف rahowa
لغة مصدر: يونانيّ

Καλά είμαι, τώρα σχόλασα. Αύριο θα έρθεις στη δουλειά;
ملاحظات حول الترجمة
b.e.: "kala eimai twra sxw lasa aurio Oaeroeis sti douleia"

zegt iemand mij alsjeblieft wat dit betekend:O ongeveer desnoods
آخر تحرير من طرف User10 - 20 آب 2010 11:11





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

19 آب 2010 17:04

pias
عدد الرسائل: 8113
Hello Christina

Could you please help?

CC: User10

20 آب 2010 11:11

User10
عدد الرسائل: 1173

25 آب 2010 11:32

Lein
عدد الرسائل: 3389
Hello again Christina,

Could you confirm this means

I am doing fine, I have just finished work / working. Are you toming to work tomorrow?

Thank you!

CC: User10

25 آب 2010 11:42

User10
عدد الرسائل: 1173
Confirmed