Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - يونانيّ - ÎšÎ±Î»Î¬ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹, Ï„ÏŽÏÎ± ÏƒÏ‡ÏŒÎ»Î±ÏƒÎ±. Î‘ÏÏÎ¹Î¿ Î¸Î± ÎÏÎ¸ÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ„Î· Î´Î¿Ï…Î»ÎµÎ¹Î¬;

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ

يونانيّ

هولندي

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان	ÎšÎ±Î»Î¬ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹, Ï„ÏŽÏÎ± ÏƒÏ‡ÏŒÎ»Î±ÏƒÎ±. Î‘ÏÏÎ¹Î¿ Î¸Î± ÎÏÎ¸ÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ„Î· Î´Î¿Ï…Î»ÎµÎ¹Î¬;
نص للترجمة إقترحت من طرف rahowa	لغة مصدر: يونانيّ ÎšÎ±Î»Î¬ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹, Ï„ÏŽÏÎ± ÏƒÏ‡ÏŒÎ»Î±ÏƒÎ±. Î‘ÏÏÎ¹Î¿ Î¸Î± ÎÏÎ¸ÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ„Î· Î´Î¿Ï…Î»ÎµÎ¹Î¬;
ملاحظات حول الترجمة	b.e.: "kala eimai twra sxw lasa aurio Oaeroeis sti douleia" zegt iemand mij alsjeblieft wat dit betekend:O ongeveer desnoods

آخر تحرير من طرف User10 - 20 آب 2010 11:11

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		19 آب 2010 17:04
	pias عدد الرسائل: 8113	Hello Christina Could you please help? CC: User10
		20 آب 2010 11:11
	User10 عدد الرسائل: 1173
		25 آب 2010 11:32
	Lein عدد الرسائل: 3389	Hello again Christina, Could you confirm this means I am doing fine, I have just finished work / working. Are you toming to work tomorrow? Thank you! CC: User10
		25 آب 2010 11:42
	User10 عدد الرسائل: 1173	Confirmed