Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - دانمركي - Elsker du....

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي فاروسي

صنف شعر - حب/ صداقة

عنوان
Elsker du....
نص للترجمة
إقترحت من طرف Appelon
لغة مصدر: دانمركي

Elsker du....

Elsker du skønhed,
så elsk ikke mig,
for alle i verden,
er skønnere end jeg.

Elsker du rigdom,
så elsk ikke mig,
for alle i verden,
er rigere end jeg.

Men elsker du kærlighed,
så elsk kun mig,
for ingen i verden,
elsker dig højere end jeg.

Din Torben
ملاحظات حول الترجمة
Digtet er tænkt til min kæreste som er kvinde og det har betydning for nogle ord, at det er skrevet til kvinde eller mand har jeg hørt. Så det skal være en tekst fra mand til kvinde.
13 تموز 2010 10:09