Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Danų - Elsker du....

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: DanųFarerų

Kategorija Poetinė kūryba - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Elsker du....
Tekstas vertimui
Pateikta Appelon
Originalo kalba: Danų

Elsker du....

Elsker du skønhed,
så elsk ikke mig,
for alle i verden,
er skønnere end jeg.

Elsker du rigdom,
så elsk ikke mig,
for alle i verden,
er rigere end jeg.

Men elsker du kærlighed,
så elsk kun mig,
for ingen i verden,
elsker dig højere end jeg.

Din Torben
Pastabos apie vertimą
Digtet er tænkt til min kæreste som er kvinde og det har betydning for nogle ord, at det er skrevet til kvinde eller mand har jeg hørt. Så det skal være en tekst fra mand til kvinde.
13 liepa 2010 10:09