Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - تركي - Merhaba günaydin canim (sana bütün öpücüklerimi...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيإسبانيّ انجليزي

صنف حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Merhaba günaydin canim (sana bütün öpücüklerimi...
نص للترجمة
إقترحت من طرف cansina
لغة مصدر: تركي

Merhaba günaydin canim (sana bütün öpücüklerimi gönderiyorüm amor) Kendine iyi bak. Istambula gelince tabiki tamamen senin olucam öpücükler ne ki?
ملاحظات حول الترجمة
the word (amor) is Spanish. On the other hand i understand: merhaba günaydin and kendine iyi bak, but i don't understand the rest, please help me.
1 تموز 2010 19:29