ترجمة - انجليزي-لاتيني - As long as there's life, there's hope.

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف أفكار

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	As long as there's life, there's hope.
نص إقترحت من طرف bershka	لغة مصدر: انجليزي As long as there's life, there's hope.

عنوان	Dum vita est, spes est.
ترجمة لاتيني ترجمت من طرف Aneta B.	لغة الهدف: لاتيني Dum vita est, spes est.
ملاحظات حول الترجمة	Second option: Dum vivimus, speramus. (literally: As long as we live, we have a hope) --> it sounds even better in Latin.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 5 ايار 2010 09:11