نص أصلي - لغة فارسية - 1: یعنی دوستای من کجا می‌تونن ...

The same here, please?

CC: ghasemkiani

MESSAGE TRANSLITERATION
-------------------------------------------------

یعنی دوستای من کجا می‌تونن باشن؟؟؟؟ ...
-------------------------------------------------
1: یعنی دوستای من کجا می‌تونن باشن؟؟؟؟ خُب، تو به حرفش گوش بده، ببین می‌تونی دوستای منو پیدا کنی؟
2: باشه‼ گجت برای همین اینجاست‼ من دوستاتو پیدا می‌کنم. این پیغام تا چند ثانیه‌ی دیگه منفجر…

Hi Ghasem,
Why did you add those faces? Aren't the sentences understandable?

CC: ghasemkiani

I didn’t add them (I never use emoticons for that matter). They were automatically converted by the Forum software. However, I think they have been intended by the original poster. You can change them back to "colon plus open parenthesis" as they were in the beginning.

OK, now I understood. Thanks Ghasem

My pleasure.

By the way, "11:" should be "1:" (if that's any important!).