ترجمة - انجليزي-يونانيّ - Dreaming comes so easily 'ause it's all that I've...حالة جارية ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:  
 تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط". | Dreaming comes so easily 'ause it's all that I've... | | لغة مصدر: انجليزي
Dreaming comes so easily,
because it is all that I have known.
True love is a fairy tale. |
|
| Το να ονειÏεÏομαι είναι τόσο εÏκολο | | لغة الهدف: يونانيّ
Το να ονειÏεÏομαι είναι τόσο εÏκολο
γιατί είναι το μόνο που ξÎÏω
Η αληθινή αγάπη είναι Îνα παÏαμÏθι | | or "Το να ονειÏεÏομαι είναι τόσο εÏκολο
γιατί είναι το μόνο που Îχω μάθει
Η αληθινή αγάπη είναι Îνα παÏαμÏθι"
Before edit:
"Το να ονειÏοπολείς είναι τόσο εÏκολο
γιατί αυτό είναι το μόνο που χÏειαζότανε να ξÎÏω
Η αληθινή αγάπη είναι Îνα παÏαμÏθι" |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف User10 - 30 نيسان 2010 13:06
آخر رسائل | | | | |
12 نيسان 2010 17:17 | | |
Το να ονειÏοπολείς είναι τόσο εÏκολο
γιατί αυτό είναι το μόνο που χÏειαζότανε να ξÎÏω
Η αληθινή αγάπη είναι Îνα παÏαμÏθι | | |
12 نيسان 2010 18:22 | | | Hi anichkaa! Why did you ask an admin for?
The translation that was done from the text you submitted is just on its way to being evaluated at the moment, you've got to have a little bit of patience.
Thanks!  | | |
18 نيسان 2010 21:41 | | | I would suggest the following:
"Τα όνειÏα ÎÏχονται τόσο εÏκολα,
γιατί είναι το μόνο που Îχω γνωÏίσει." |
|
| 
ترجمات مفضلة
