ترجمة - انجليزي-يونانيّ - take your passion and make it happen

'Δείξε' is the verb 'show' which isn't the same as take

That's true. That's why I noticed "This is just the meaning of the phrase. If I have to translate it word by word it will be "Πάρε το πάθος σου και καν' το να συμβεί" but it doesn't sounds good in greek."